Akad – Payung Teduh (Parafrasa Puisi)

Parafrasa ialah mengubah puisi menjadi bentuk prosa (cerita). Tujuan parafrasa ialah mengetahui lebih terang maksud puisi. Kadang-kadang kalau kita baca puisi, kita tidak tahu apa maknanya. Maka dengan parafrasa, makna puisi yang kadang tersembunyi tersebut dapat kita ketahui. Ya, walaupun maksud dari pengarang lain, tetapi setidaknya makna puisi tersebut semakin terang berdasarkan pemahaman kita sebab interpretasi seorang dengan orang lain berbeda-beda.  Nah, apa hubungannya dengan lagu “Akad” yang dipopularkan oleh grup band Payung Teduh? Ada hubungannya, yakni lirik lagu "Akad" tersebut juga dapat dikatakan puisi. Jadi, syair lagu tersebut jikalau dibaca secara deklamasi pun tidak apa-apa. Bisa dikatakan lirik lagu juga lirik puisi sebab banyak puisi yang dijadikan lagu, ibarat puisi-puisi karya Sapardi Djoko Damono.

Nah, kini saya akan mencoba mengubah lirik lagu puisi menjadi sebuah dongeng sederhana dengan teknik parafrasa. Salah satu teknik parafrasa sederhana ialah menambah atau mengurangi dan menambah belahan larik semoga gampang dipahami.

 

( Baca juga: Lagu yang Cocok untuk Perpisahan Sekolah)

 

Langkah pertama ialah membaca lirik aslinya.

Betapa bahagianya hatiku saat

Ku duduk berdua denganmu

Berjalan bersamamu

Menarilah denganku
Namun bila hari ini ialah yang terakhir

Namun ku tetap bahagia

Selalu kusyukuri

Begitulah adanya
Namun bila kau ingin sendiri

Cepat cepatlah sampaikan kepadaku

Agar ku tak berharap dan buat kau bersedih
Bila nanti saatnya t'lah tiba

Kuingin kau menjadi istriku

Berjalan bersamamu dalam terik dan hujan

Berlarian kesana-kemari dan tertawa
Namun bila dikala berpisah t'lah tiba

Izinkanku menjaga dirimu

Berdua menikmati pelukan di ujung waktu

Sudilah kau temani diriku
Sudilah kau menjadi istriku

 (Baca juga: 15 Fungsi Huruf Kapital Sesuai EYD Terbaru, Nomor 7 Sering Tidak Kita Perhatikan)

 

Langkah kedua ialah menambah/mengurangi/mengubah lirik lagu asli.

Betapa hatiku sangat senang dapat bertemu denganmu. Aku sangat senang dikala duduk dan menari bersamamu. Semua beban terasa terlepas dikala menikmati momen-momen terindah hanya berdua denganmu.

Namun, apabila semua yang kita jalani harus berakhir hari ini, saya akan tetap bahagia. Aku yakin hari esok kita akan bersama lagi menjalani kisah-kisah indah. Walaupun harus berakhir hari ini, saya akan tetap mensyukurinya sebab kebersamaan kita begitu sederhana. Sesederhana cinta kita yang begitu apa adanya.

Sebenarnya saya ingin kau segera menjadi utuh milikku. Namun, jikalau kau masih ingin hidup sendiri, cepatlah sampaikan keinginanmu itu kepadaku semoga saya tidak terlalu cepat berharap untuk memilikimu. Jika saya memaksamu untuk cepat jadi milikku, tetapi engkau masih sendiri, berarti hal tersebut dapat membuatmu bersedih. Aku tidak mau ibarat itu. Namun, bila kita berpisah untuk suatu hal, pastikan saya akan selalu menjagamu. Kemudian, nanti sesudah kita bertemu lagi, kita akan berpelukan melepas rindu yang sudah menggebu. Sungguh senang sekali hati ini membayangkan itu. Maukah kau menemani saya di sisa waktu hidupku? Maukah kau menjadi istriku?

Itulah parafrasa singkat dari lirik lagu Akad – Payung Teduh. Semoga sesudah diparafrasa, kita jadi lebih paham maksud orisinil dari lirik lagu tersebut.


(Baca juga: Drama Komedi Anak Sekolah, Dijamin Bikin Ngakak)

Buat lebih berguna, kongsi: